Sportskadekliniken, Leksand 2006-05-28

Tack till Joshua_Tree och La Reina för den här bilden.

Brödrost från DollarStore 2005-05-18

En riktig jackpot detta -- både stavfel och särskrivning.

Måsbergets IP, Gävle 2005-05-04

Åbyggebyskolan, Gävle 2006-04-28

Vad denna skylt fyller för funktion (förutom att irritera förbipasserande med sin dumhet) övergår mitt förstånd, eftersom den är placerad alldeles vid "majkasen nere vid hockeyplan".

Datorteket, Gävle 2006-04-24

Tja, här var det väl inte i första hand svenskan som var bristfällig. Jag tyckte bara denna skylt var så lustig att jag ville dela med mig av den.

Saxdax, Gävle 2006-04-14

Jysk, Gävle 2006-03-16

Stackars Thomas, han får stå i fortsättningen.

Coop, Valbo Köpcentrum 2006-03-12

Herr tröja, är det någon bekant till Herr toalett tro?

Om man dessutom tittar noga så ser man ytterligare exempel på språklig ambivalens. "Vindstopper" -- vad är det för ett ord? Borde det inte vara "vindstoppare" eller "windstopper" kanske?

Gävle Bro, Gävle 2006-03-06

Alltså... om man ska ge sig på ordvitsar bör man kanske ha ett visst grepp om språket först.

Restaurang Hubertus, Stockholm 2006-02-28

Ännu ett exempel på särskrivares obegripliga inkonsekvens. Att hitta ett mönster i hur de avgör vad som ska särskrivas och vad som skrivs ihop är nog något man skulle kunna doktorera i.

Tack till min sambo Liv för detta bidrag.

Coop, Valbo Köpcentrum 2006-02-27

Bestäm er, tack!

Coop, Valbo Köpcentrum 2006-02-27

Coop, Valbo Köpcentrum 2006-02-27

Coop, Valbo Köpcentrum 2006-02-27

Baby Spenat... tja, om vi kan hitta en fru till Herr toalett eller Herr tröja så har vi snart en hel familj.

Wayne's Coffee, Gävle 2006-02-01

Okej, inga egentliga fel på språket, bara väldigt oklart. Vad menar de? Får man ett rågbröd med en bagel som pålägg, eller avser de en bagel gjord på råg? Men det där är väl inte en bagel?

ICA Kvantum, Gävle 2005-11-09

Det måste vara någon riktig zombie till anställd som knåpat ihop den här skylten. Att stava till glögg gick visst bra en gång, men inte två.

Carlings, Valbo Köpcentrum 2006-01-26

Det syns tyvärr inte på grund av blänket, men ovanför 60% står det "Upptill".

Prix Seglet, Gävle 2006-01-10

Här har något så ovanligt som en konsekvent särskrivare varit i farten.

Gävle Bro, Gävle 2005-04-07

Det mest häpnadsväckande med särskrivare är deras oförmåga att vara konsekventa. Texas Bulle, Pecan Wienerbröd... men Nötchokladcroissant går minsann bra att skriva ihop!

H&M, Gävle 2005-06-17

Ja, stackars, stackars jacka.

Gävle Bro, Gävle 2005-04-14

Jösses.

Berras Sportfiske, Gävle 2004-09-20

Visst, det här är väl inte egentligen dåligt språkbruk, dock en ganska lustig skylt. Man undrar om den som textade den insåg hur lätt den kan misstolkas.

Gävle Bro, Gävle 2005-04-07

Men... var bor fru Toalett då?

Välkommen till Anflafabetsverige

Jag upphör aldrig att häpna över hur få svenskar som egentligen kan svenska. Ibland undrar jag till och med om det helt enkelt är mig det är fel på, eftersom den svenska jag fick lära mig i skolan knappt används av någon annan. Vart man än vänder sig ser man stavfel och särskrivningar och allmän misshandel av språket, framför allt ute i handeln. Vilket är extra märkligt då man tycker att butiksägare och andra näringsidkare borde vara måna om sin framtoning. Jag kan förstås bara tala för mig själv, men när skyltar, reklam och menyer tycks vara skapade av dyslektiska tioåringar ger det inte mig intrycket av en seriös verksamhet.

Jag har därför bestämt mig för att börja posta allehanda språkliga blunders på den här bloggen. Dels för att man kan få sig ett gott skratt eller två, och dels för att butikerna i fråga gott kan få skämmas lite.